Beyond the Blackboard

فیلم «آن سوی تخته‌سیاه» که از داستانی واقعی الهام گرفته، روایتگر زندگی معلمی ۲۴ ساله و تازه‌کار است که در یک کلاس درسِ موقتی، پشتِ دیوارهای یک سرپناه برای بی‌خانمان‌ها، به بچه‌های بدونِ خانه درس می‌دهد و مسیر زندگیشان را تغییر می‌دهد. ماجرا در سال ۱۹۸۷، در شهر البوکرکیِ نیومکزیکو می‌گذرد و قصهٔ یک مادرِ جوانِ تازه‌کار را دنبال می‌کند که با کوهی از مشکلاتِ غیرمنتظره مواجه می‌شود؛ جایی که مدرسه‌اش تنها یک اتاق است و نامی ندارد، جز اینکه به‌شوخی به آن «مدرسه‌ی بی‌نام» می‌گویند. او برای اینکه بتواند واقعاً معلم این بچه‌ها باشد، باید از تعصب‌های شخصی‌اش عبور کند—و تازه، آن وقت است که کمبودِ کتاب و امکاناتِ آموزشی، خودش را به‌عنوان یک مانعِ بزرگ دیگر نشان می‌دهد.